- Get link
- X
- Other Apps
📜 Bilingual master sheet — Indonesian legal + police drafting
Bahasa Indonesia ↔ English — Prompt templates for legal analysts, police reports, evidence logs, and chain of custody
⚖️ DOKUMEN HUKUM / LEGAL DOCUMENTS
| 🇮🇩 Bahasa Indonesia | 🇬🇧 English |
|---|---|
| 1. Identifikasi isu hukum — Bertindak sebagai analis hukum. Berdasarkan fakta berikut, identifikasi seluruh isu hukum. Gunakan poin-poin. Tetap netral. Fakta: [isi] | 1. Legal issue identification — Act as a legal analyst. Based on the following facts, identify all legal issues. Use bullet points. Remain neutral. Facts: [insert] |
| 2. Analisis IRAC — Analisis perkara berikut menggunakan format Isu, Aturan, Penerapan, Kesimpulan. Kasus: [isi] | 2. IRAC analysis — Analyze the following matter using Issue, Rule, Application, Conclusion. Case: [insert] |
| 3. Memorandum hukum — Susun memorandum hukum dengan bagian fakta, isu, analisis, kesimpulan. Topik: [isi] | 3. Legal memorandum — Draft a legal memorandum with sections facts, issue, analysis, conclusion. Topic: [insert] |
| 4. Perumusan klausul kontrak — Buat klausul kontrak formal untuk tujuan [isi]. | 4. Contract clause drafting — Draft a formal contract clause for [purpose]. |
| 5. Penyederhanaan klausul kontrak — Tulis ulang klausul berikut ke bahasa yang lebih sederhana tanpa mengubah makna hukum: [teks] | 5. Contract simplification — Rewrite the following clause in simpler language without changing its legal meaning: [text] |
| 6. Definisi istilah hukum — Jelaskan istilah [istilah] dalam bahasa umum dan bahasa hukum formal. | 6. Legal definition — Explain [term] in plain language and formal legal language. |
| 7. Ringkasan perkara — Ringkas perkara berikut ke dalam fakta, isu, putusan, pertimbangan: [teks] | 7. Case summary — Summarize the following case into facts, issue, decision, reasoning: [text] |
| 8. Perbandingan hukum — Bandingkan [aturan A] dan [aturan B] dalam tabel terstruktur. | 8. Legal comparison — Compare [regulation A] and [regulation B] in a structured table. |
| 9. Identifikasi risiko hukum — Identifikasi risiko hukum dari situasi berikut dan sarankan mitigasi: [situasi] | 9. Legal risk identification — Identify legal risks in the following situation and suggest mitigation: [scenario] |
| 10. Linimasa hukum — Ubah fakta berikut menjadi linimasa kronologis: [teks] | 10. Legal timeline — Convert the following facts into a chronological timeline: [text] |
🚓 LAPORAN POLISI / BARANG BUKTI / POLICE & EVIDENCE REPORTS
| 🇮🇩 Bahasa Indonesia | 🇬🇧 English |
|---|---|
| 1. Penyusunan laporan kejadian — Bertindak sebagai petugas kepolisian. Susun laporan kejadian formal berdasarkan fakta berikut: [fakta] | 1. Incident report drafting — Act as a police officer. Draft a formal incident report based on the following facts: [facts] |
| 2. Rekonstruksi kronologis — Susun peristiwa berikut menjadi urutan waktu yang jelas: [data] | 2. Chronological reconstruction — Arrange the following events into a clear timeline: [data] |
| 3. Penulisan ulang keterangan saksi — Tulis ulang pernyataan saksi berikut ke bahasa netral, jelas, dan formal: [teks] | 3. Witness statement rewrite — Rewrite the following witness statement in neutral, clear, formal language: [text] |
| 4. Tabel daftar barang bukti — Ubah data berikut menjadi tabel barang bukti (nomor, deskripsi, lokasi, status): [data] | 4. Evidence log table — Convert the following data into an evidence log (item no., description, location, status): [data] |
| 5. Pemisahan fakta dan opini — Pisahkan bagian yang merupakan fakta dan bagian yang merupakan opini: [teks] | 5. Fact vs opinion separation — Separate factual statements from opinions: [text] |
| 6. Deskripsi tempat kejadian — Buat uraian tempat kejadian secara objektif berdasarkan data berikut: [data] | 6. Scene description — Draft an objective scene description based on the following data: [data] |
| 7. Analisis relevansi barang bukti — Jelaskan relevansi setiap barang bukti terhadap perkara: [daftar] | 7. Evidence relevance analysis — Explain the relevance of each evidence item to the case: [list] |
| 8. Rantai penguasaan barang bukti — Susun catatan chain of custody berdasarkan data berikut: [data] | 8. Chain of custody draft — Create a chain of custody record based on the following data: [data] |
| 9. Identifikasi kontradiksi — Temukan pertentangan atau inkonsistensi dalam pernyataan berikut: [teks] | 9. Contradiction detection — Identify contradictions or inconsistencies in the following statements: [text] |
| 10. Ringkasan perkara untuk atasan — Ringkas perkara berikut menjadi 5 poin utama untuk briefing atasan: [teks] | 10. Case briefing summary — Summarize the following case into 5 key bullet points for supervisor briefing: [text] |
📋 TEMPLATE UMUM / GENERAL TEMPLATE
🔁 Prompt structure — adaptable for legal & police drafting
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Bertindak sebagai [analis hukum / petugas kepolisian / penyidik]. Konteks: [fakta / data perkara]. Tujuan: [analisis / susun / ringkas / klasifikasi]. Batasan: netral, tanpa spekulasi, hanya gunakan fakta yang tersedia, bahasa formal. Format keluaran: [poin / tabel / bagian terstruktur].
🇬🇧 English
Act as [legal analyst / police officer / investigator]. Context: [case facts / report data]. Objective: [analyze / draft / summarize / classify]. Constraints: neutral tone, no speculation, use only the provided facts, formal language. Output format: [bullets / table / structured sections].
📌 Catatan khusus / Special note:
If you want, I can also make a more Indonesia-specific version for LP (Laporan Polisi), BAP (Berita Acara Pemeriksaan), berita acara penyitaan, chain of custody, and laporan barang bukti. This bilingual master sheet serves as the foundation for legal and police drafting across ecosystems (OpenAI, Anthropic, Google, Meta, Mistral).
🇮🇩 Untuk kebutuhan penyusunan LP, BAP, atau dokumen kepolisian lainnya, gunakan template umum di atas dengan menyesuaikan peran dan konteks.
⚖️ Bilingual master sheet — optimized for prompt engineering across legal and police report workflows. Use with OpenAI, Anthropic, Gemini, Llama, and Mistral.
Comments