UPGRADE ASCII DIAGRAM dr ChatGPT menjadi VISUAL DIAGRAM oleh DEEPSEEK dan CLAUDE (FLOW while using CLAUDE: ASCII Code become MERMAID Code become SOURCE CODE)
@ Diagram Alur
Proses Terjemahan Jepang
VISUAL DIAGRAM versi ASCII ChatGPT
=====================================================================
LAPISAN 1 — JALUR PRIORITAS JEPANG
=====================================================================
OPSI 1 — Jalur Auto-Detect (Gagal)
teks Kanji → (auto-detect GoogleTranslate) → FAILURE
---------------------------------------------------------------------
OPSI 2 — Jalur Deteksi Jepang (Berhasil)
teks Kanji → isJapanese()? → NO → (Masuk Lapis 2)
|
→ YES → jpTranslate(sl=ja)
→ (paksa sl=ja ke Google)
→ SUCCESS
=====================================================================
VISUAL DIAGRAM versi DeepSeek
VISUAL DIAGRAM versi CLAUDE
BASIC FLOW CODE:
'%%{init: {'theme':'base', 'themeVariables': {
'primaryColor':'#e3f2fd','primaryTextColor':'#01579b','primaryBorderColor':'#0277bd',
'lineColor':'#0288d1','secondaryColor':'#c8e6c9','tertiaryColor':'#fff9c4',
'noteBkgColor':'#fff3e0','noteTextColor':'#e65100'}}}%% flowchart TD Start([Teks
Kanji Input]) --> Header1[/"<b>LAPISAN 1 – JALUR PRIORITAS JEPANG</b>"\] Header1
--> Opsi1[<b>OPSI 1 – Jalur Auto-Detect</b>] Opsi1 --> Auto["Auto-detect
GoogleTranslate"] Auto --> Fail1["❌ <b>FAILURE</b>"] Header1 --> Separator[" "]
Separator --> Opsi2[<b>OPSI 2 – Jalur Deteksi Jepang</b>] Opsi2 -->
Check{"isJapanese()?"} Check -->|NO| Layer2["Masuk Lapisan 2"] Check -->|YES|
JP["jpTranslate(sl=ja)"] JP --> Force["Paksa sl=ja ke Google"] Force -->
Success["✅ <b>SUCCESS</b>"] style Header1
fill:#0277bd,stroke:#01579b,stroke-width:3px,color:#fff style Opsi1
fill:#ffeb3b,stroke:#f57f17,stroke-width:2px,color:#000 style Opsi2
fill:#4caf50,stroke:#2e7d32,stroke-width:2px,color:#fff style Fail1
fill:#f44336,stroke:#c62828,stroke-width:2px,color:#fff style Success
fill:#4caf50,stroke:#2e7d32,stroke-width:3px,color:#fff style Check
fill:#03a9f4,stroke:#0277bd,stroke-width:2px,color:#fff style JP
fill:#8bc34a,stroke:#558b2f,stroke-width:2px,color:#000 style Force
fill:#9c27b0,stroke:#6a1b9a,stroke-width:2px,color:#fff style Auto
fill:#ffa726,stroke:#e65100,stroke-width:2px,color:#000 style Layer2
fill:#90caf9,stroke:#1976d2,stroke-width:2px,color:#000 style Start
fill:#e1f5fe,stroke:#0277bd,stroke-width:2px,color:#01579b style Separator
fill:none,stroke:none
IMAGE COMPILED
CLAUDE SVG CODE (SOURCE CODE):
<svg
viewBox="0 0 650 900"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
style="max-width:95%;height:auto;display:block;margin:0 auto"
>
<defs>
<marker
id="arrowhead"
markerWidth="10"
markerHeight="10"
refX="9"
refY="3"
orient="auto"
>
<polygon points="0 0,10 3,0 6" fill="#0288d1"/>
</marker>
<filter
id="shadow"
x="-50%"
y="-50%"
width="200%"
height="200%"
>
<feGaussianBlur
in="SourceAlpha"
stdDeviation="3"
/>
<feOffset dx="2" dy="2" result="offsetblur"/>
<feComponentTransfer>
<feFuncA type="linear" slope="0.3"/>
</feComponentTransfer>
<feMerge>
<feMergeNode/>
<feMergeNode in="SourceGraphic"/>
</feMerge>
</filter>
</defs>
<!--Title-->
<text
x="325"
y="30"
text-anchor="middle"
font-size="20"
font-weight="bold"
fill="#01579b"
>Diagram Alur Terjemahan Kanji</text>
<!--StartNode-->
<ellipse
cx="325"
cy="85"
rx="100"
ry="32"
fill="#e1f5fe"
stroke="#0277bd"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="325"
y="93"
text-anchor="middle"
font-size="13"
font-weight="bold"
fill="#01579b"
>Teks Kanji Input</text>
<!--Arrow-->
<line
x1="325"
y1="117"
x2="325"
y2="150"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<!--Header1-->
<rect
x="75"
y="150"
width="500"
height="48"
rx="5"
fill="#0277bd"
stroke="#01579b"
stroke-width="3"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="325"
y="170"
text-anchor="middle"
font-size="13"
font-weight="bold"
fill="#fff"
>LAPISAN 1 – JALUR PRIORITAS JEPANG</text>
<text
x="325"
y="188"
text-anchor="middle"
font-size="10"
fill="#e3f2fd"
>(Japanese Priority Path Layer)</text>
<!--Split arrows-->
<line
x1="240"
y1="198"
x2="180"
y2="248"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<line
x1="410"
y1="198"
x2="470"
y2="248"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<!--OPSI1Box-->
<rect
x="55"
y="248"
width="250"
height="48"
rx="5"
fill="#ffeb3b"
stroke="#f57f17"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="180"
y="265"
text-anchor="middle"
font-size="12"
font-weight="bold"
fill="#000"
>OPSI 1 – Jalur Auto-Detect</text>
<text x="180" y="283" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#555">(Auto-Detection Path)</text>
<!--OPSI2Box-->
<rect
x="345"
y="248"
width="250"
height="48"
rx="5"
fill="#4caf50"
stroke="#2e7d32"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="470"
y="265"
text-anchor="middle"
font-size="12"
font-weight="bold"
fill="#fff"
>OPSI 2 – Jalur Deteksi Jepang</text>
<text
x="470"
y="283"
text-anchor="middle"
font-size="9"
fill="#e8f5e9"
>(Japanese Detection Path)</text>
<!--Auto-detectBox-->
<line
x1="180"
y1="296"
x2="180"
y2="340"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<rect
x="75"
y="340"
width="210"
height="42"
rx="5"
fill="#ffa726"
stroke="#e65100"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="180"
y="357"
text-anchor="middle"
font-size="11"
font-weight="bold"
fill="#000"
>Auto-detect GoogleTranslate</text>
<text x="180" y="373" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">(Language Auto-Detection)</text>
<!--FailureBox-->
<line
x1="180"
y1="382"
x2="180"
y2="425"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<rect
x="95"
y="425"
width="170"
height="48"
rx="5"
fill="#f44336"
stroke="#c62828"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="180"
y="444"
text-anchor="middle"
font-size="15"
font-weight="bold"
fill="#fff"
>❌ FAILURE</text>
<text
x="180"
y="463"
text-anchor="middle"
font-size="10"
fill="#ffcdd2"
>(Translation Failed)</text>
<!--CheckDiamond-->
<line
x1="470"
y1="296"
x2="470"
y2="350"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<path
d="M470 350L525 400L470 450L415 400Z"
fill="#03a9f4"
stroke="#0277bd"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="470"
y="398"
text-anchor="middle"
font-size="12"
font-weight="bold"
fill="#fff"
>isJapanese()?</text>
<text
x="470"
y="413"
text-anchor="middle"
font-size="8"
fill="#e1f5fe"
>(Detect Japanese)</text>
<!--NOPath-->
<line
x1="470"
y1="450"
x2="470"
y2="505"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<text
x="485"
y="480"
font-size="11"
font-weight="bold"
fill="#d32f2f"
>NO</text>
<rect
x="385"
y="505"
width="170"
height="48"
rx="5"
fill="#90caf9"
stroke="#1976d2"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="470"
y="523"
text-anchor="middle"
font-size="11"
font-weight="bold"
fill="#000"
>Masuk Lapisan 2</text>
<text
x="470"
y="540"
text-anchor="middle"
font-size="8"
fill="#01579b"
>(Enter Layer 2)</text>
<!--YESPath-->
<line
x1="415"
y1="400"
x2="340"
y2="400"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
/>
<line
x1="340"
y1="400"
x2="340"
y2="580"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<text
x="395"
y="390"
font-size="11"
font-weight="bold"
fill="#2e7d32"
>YES</text>
<!--jpTranslateBox-->
<rect
x="245"
y="580"
width="190"
height="42"
rx="5"
fill="#8bc34a"
stroke="#558b2f"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="340"
y="597"
text-anchor="middle"
font-size="11"
font-weight="bold"
fill="#000"
>jpTranslate(sl=ja)</text>
<text
x="340"
y="613"
text-anchor="middle"
font-size="8"
fill="#33691e"
>(Japanese Translation)</text>
<!--ForceBox-->
<line
x1="340"
y1="622"
x2="340"
y2="665"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<rect
x="235"
y="665"
width="210"
height="42"
rx="5"
fill="#9c27b0"
stroke="#6a1b9a"
stroke-width="2"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="340"
y="682"
text-anchor="middle"
font-size="11"
font-weight="bold"
fill="#fff"
>Paksa sl=ja ke Google</text>
<text
x="340"
y="698"
text-anchor="middle"
font-size="8"
fill="#e1bee7"
>(Force Japanese Source)</text>
<!--SuccessBox-->
<line
x1="340"
y1="707"
x2="340"
y2="750"
stroke="#0288d1"
stroke-width="2"
marker-end="url(#arrowhead)"
/>
<rect
x="245"
y="750"
width="190"
height="52"
rx="5"
fill="#4caf50"
stroke="#2e7d32"
stroke-width="3"
filter="url(#shadow)"
/>
<text
x="340"
y="772"
text-anchor="middle"
font-size="15"
font-weight="bold"
fill="#fff"
>✅ SUCCESS</text>
<text
x="340"
y="790"
text-anchor="middle"
font-size="10"
fill="#c8e6c9"
>(Translation Complete)</text>
<!--Legend-->
<rect
x="40"
y="820"
width="570"
height="60"
rx="5"
fill="#fff9c4"
stroke="#f9a825"
stroke-width="2"
/>
<text
x="325"
y="840"
text-anchor="middle"
font-size="10"
font-weight="bold"
fill="#e65100"
>Keterangan (Legend):</text>
<text x="325" y="856" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">Jalur 1 (Kuning): Auto-detect gagal untuk bahasa Jepang</text>
<text x="325" y="870" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">Jalur 2 (Hijau): Deteksi manual → Paksa sl=ja → Berhasil ✅</text>
</svg>
Comments